1 00:00:08,241 --> 00:00:10,101 - Anakmu punya beberapa miliknya teman menyerang keponakanku 2 00:00:10,103 --> 00:00:11,523 malam yang lain. 3 00:00:11,517 --> 00:00:13,517 Aku benci jika kamu memilikinya untuk menguburkan putramu 4 00:00:13,517 --> 00:00:14,967 di samping putrimu. 5 00:00:14,965 --> 00:00:17,275 Sebelumnya pada "Semua Pria Ratu"-- 6 00:00:17,275 --> 00:00:18,825 Jadi apa yang ingin kukatakan, hmm? 7 00:00:18,827 --> 00:00:20,717 - Sebaiknya aku mengambilkanmu uang sialan, 8 00:00:20,724 --> 00:00:22,664 dan ini adalah peringatan terakhir Aku akan mendapatkan darimu. 9 00:00:22,655 --> 00:00:24,405 Ah! 10 00:00:24,413 --> 00:00:27,383 - Namamu telah muncul berada di lingkaran yang salah. 11 00:00:27,379 --> 00:00:31,209 - Kamu juga pernah muncul dalam lingkaran. 12 00:00:31,206 --> 00:00:33,206 - Tina, kamu lebih baik tidak akan menjebakku. 13 00:00:33,206 --> 00:00:34,996 - Aku akan memotongnya. - Jangan. 14 00:00:35,000 --> 00:00:36,590 - [tembakan] 15 00:00:41,448 --> 00:00:47,408 - ♪ 16 00:00:50,172 --> 00:00:55,412 - [sirene meratap] 17 00:00:57,896 --> 00:01:01,026 - Potong penisku. 18 00:01:01,034 --> 00:01:03,004 Mencoba untuk sialan potong penisku. 19 00:01:03,000 --> 00:01:08,070 - ♪ 20 00:01:08,068 --> 00:01:12,278 - [telepon berdering] 21 00:01:17,896 --> 00:01:18,856 - NYONYA : Hai, Dok. 22 00:01:21,482 --> 00:01:23,172 - Nyonya. 23 00:01:23,172 --> 00:01:26,212 - Maaf, aku hanya melihat pesan teks Anda. 24 00:01:26,206 --> 00:01:27,966 Jadi, apa yang sah? 25 00:01:27,965 --> 00:01:29,025 Apakah dia di sana? 26 00:01:29,034 --> 00:01:30,974 - DOKTER: Ya. 27 00:01:30,965 --> 00:01:32,205 Dia di sini. 28 00:01:32,206 --> 00:01:34,656 - Apakah kamu bersamanya? 29 00:01:34,655 --> 00:01:35,855 - DOKTER: Saya bersamanya. 30 00:01:37,827 --> 00:01:38,927 - Ada apa? 31 00:01:38,931 --> 00:01:39,791 - Nyonya... 32 00:01:42,517 --> 00:01:45,207 aku membutuhkanmu. 33 00:01:45,206 --> 00:01:46,786 - Seberapa buruknya? 34 00:01:49,241 --> 00:01:51,141 - Itu--itu buruk. 35 00:01:51,137 --> 00:01:52,687 - NYONYA: Kirimkan saya alamatnya. 36 00:01:52,689 --> 00:01:55,029 - Oh baiklah. 37 00:01:55,034 --> 00:01:57,724 - Hei, apakah ini sebuah motel? 38 00:01:57,724 --> 00:01:59,904 - Ya. 39 00:01:59,896 --> 00:02:02,306 - Apakah suaranya keras? 40 00:02:02,310 --> 00:02:04,790 - DOC: Ya, suaranya keras. 41 00:02:04,793 --> 00:02:07,003 - Apakah ada yang datang mengetuk? 42 00:02:07,000 --> 00:02:08,140 - Tidak. 43 00:02:08,137 --> 00:02:09,477 - Itu bagus. 44 00:02:09,482 --> 00:02:10,592 Itu bagus. 45 00:02:10,586 --> 00:02:12,826 Satu jalan masuk? 46 00:02:12,827 --> 00:02:14,687 - Ya. 47 00:02:14,689 --> 00:02:16,519 Satu jalan masuk. 48 00:02:16,517 --> 00:02:18,307 - Baiklah. 49 00:02:18,310 --> 00:02:20,210 Mama sedang dalam perjalanan. 50 00:02:24,655 --> 00:02:26,615 Persetan. 51 00:02:26,620 --> 00:02:28,000 Para niggas ini. 52 00:02:28,000 --> 00:02:32,830 - ♪ 53 00:02:38,586 --> 00:02:40,376 - PENYANYI WANITA: 54 00:02:40,379 --> 00:02:43,139 ♪ Ya, ya, ya 55 00:02:43,137 --> 00:02:45,587 ♪ Mereka tahu untuk tidak bermain-main denganku, Mereka tahu saya yang memulainya 56 00:02:45,586 --> 00:02:47,996 Tanyakan kepada saya, 'Apakah saya akan santai saja?' Memberitahu mereka bahwa itu lebih sulit 57 00:02:48,000 --> 00:02:50,620 Tanyakan kepada saya, 'Apakah saya akan berhenti?' Oh tidak pak, saya mohon maaf 58 00:02:50,620 --> 00:02:52,030 Mereka bilang itu ringan, 59 00:02:52,034 --> 00:02:53,244 tapi aku mengubah wanita jalang ini menuju kegelapan 60 00:02:53,241 --> 00:02:56,591 [Matahari] Saat itu terbit, Kami tidak bermain-main 61 00:02:56,586 --> 00:02:59,206 Aku tidak akan bertanding dinero saya, dinero 62 00:02:59,206 --> 00:03:01,546 Ada beberapa gangster yang terlibat sekarang, potong sekarang 63 00:03:01,551 --> 00:03:03,861 Dan mereka melakukannya apa yang saya katakan begitu ♪ 64 00:03:03,862 --> 00:03:05,592 ♪♪ 65 00:03:09,758 --> 00:03:11,308 - ♪ 66 00:03:11,310 --> 00:03:15,340 - DOKTER: [nafas berat] 67 00:03:19,793 --> 00:03:21,243 - Sial. 68 00:03:22,413 --> 00:03:26,033 - Jadi, apa yang terjadi, Dok? 69 00:03:26,034 --> 00:03:30,344 - Dia mencoba memotong penisku. 70 00:03:30,344 --> 00:03:32,904 Dan aku menembaknya. 71 00:03:32,896 --> 00:03:34,516 - Oke. 72 00:03:34,517 --> 00:03:36,757 - Ini kacau sekali. - Aku bisa melihatnya, Biru. 73 00:03:36,758 --> 00:03:39,658 - Nigga, tidak tahu caranya lakukan pembunuhan bersih-- 74 00:03:39,655 --> 00:03:41,305 - Biru? 75 00:03:41,310 --> 00:03:43,170 - Aku hanya bilang, nigga mendapat darah dimana-mana. 76 00:03:43,172 --> 00:03:44,482 Di langit-langit. 77 00:03:44,482 --> 00:03:45,972 Lihat, di dinding sialan itu. 78 00:03:45,965 --> 00:03:47,335 Bagaimana kabarmu? bawa ke sana? 79 00:03:47,344 --> 00:03:48,664 - Dengar, kita akan mendapatkannya sudah dibersihkan, oke. 80 00:03:48,655 --> 00:03:51,785 - Sialan, nigga. - Biru. 81 00:03:51,793 --> 00:03:52,903 Anda tahu siapa yang harus dihubungi. 82 00:03:52,896 --> 00:03:55,546 - Baiklah, aku mengerti. 83 00:03:55,551 --> 00:03:56,901 - Ayo, Dok, kita berangkat. 84 00:03:58,793 --> 00:04:01,143 - Apa? - Ayo pergi. 85 00:04:01,137 --> 00:04:03,207 - Tidak, tidak. Aku harus membantumu. 86 00:04:03,206 --> 00:04:04,656 - Nigga, lihat dirimu. 87 00:04:04,655 --> 00:04:06,475 Anda tidak memilikinya bersama-sama, ayo pergi. 88 00:04:06,482 --> 00:04:09,862 - Dan dia akan menyukai-- - Nigga, siapa lagi yang kamu punya? 89 00:04:09,862 --> 00:04:12,482 - Hei, ayo pergi. Saya tidak mengatakannya omong kosong itu lagi. 90 00:04:14,896 --> 00:04:16,336 - Hei, hei, hei, hei. 91 00:04:16,344 --> 00:04:18,694 Bersihkan kotoran itu dari wajahmu. 92 00:04:18,689 --> 00:04:21,479 Persetan. 93 00:04:21,482 --> 00:04:23,032 - Bersihkan kotoran ini. - Aku mengerti. 94 00:04:31,551 --> 00:04:34,451 - ♪ Jika kamu ingin berbaring di sini, tidak apa-apa ♪ 95 00:04:34,448 --> 00:04:38,338 ♪ Tidak apa-apa, tidak apa-apa 96 00:04:38,344 --> 00:04:40,624 - Ini dia. - Terima kasih. 97 00:04:40,620 --> 00:04:44,660 - ♪ Tidak apa-apa, tidak apa-apa ♪ 98 00:04:44,655 --> 00:04:47,375 - Berapa lama kamu tinggal di sini? 99 00:04:47,379 --> 00:04:50,899 - Aku akan segera keluar. 100 00:04:50,896 --> 00:04:53,446 - Oh ya? - Ya. 101 00:04:53,448 --> 00:04:57,688 Ya, temukan aku a apartemen kecil. 102 00:04:57,689 --> 00:05:01,169 Saya ingin Anda melihatnya. 103 00:05:01,172 --> 00:05:04,002 - Jadi, kamu sudah menemukan tempat? 104 00:05:04,000 --> 00:05:05,340 - Ya. 105 00:05:06,379 --> 00:05:08,789 - Oke. - Oke. 106 00:05:08,793 --> 00:05:14,173 Seperti yang kubilang, um, aku ingin sekali untuk mendapatkan pendapat wanita. 107 00:05:14,172 --> 00:05:15,832 - Mengerti. - Kata? 108 00:05:15,827 --> 00:05:19,967 - [tertawa] - Oke, baiklah. 109 00:05:19,965 --> 00:05:22,405 - [menghela napas] - Um... 110 00:05:24,551 --> 00:05:26,551 - Kamu akan keluar? - [tertawa] 111 00:05:28,000 --> 00:05:31,280 Dime, yo, pembicaraan sungguhan. 112 00:05:31,275 --> 00:05:33,025 Aku tidak mau masuk ke sana. 113 00:05:33,034 --> 00:05:34,384 - Mengapa? 114 00:05:34,379 --> 00:05:37,069 - Sial, aku sudah melakukannya berada di sekitar pria sepanjang hari. 115 00:05:37,068 --> 00:05:38,718 Yo, sekelompok niggas di sana. 116 00:05:40,000 --> 00:05:44,900 Aku sedang berpikir mungkin kita bisa...kau tahu? 117 00:05:44,896 --> 00:05:47,476 - Apa? 118 00:05:47,482 --> 00:05:48,832 - Pergi ke tempatmu? 119 00:05:48,827 --> 00:05:53,207 - Um, bukan begitu seharusnya check-in? 120 00:05:53,206 --> 00:05:56,586 - Ya. Tapi-- 121 00:05:56,586 --> 00:05:58,996 - Oke, jangan masuk apa pun masalah pada akunku. 122 00:05:59,000 --> 00:06:04,070 - Nak, aku tidak akan mengerti tidak dalam masalah, oke? 123 00:06:04,068 --> 00:06:06,168 Lihat. 124 00:06:06,172 --> 00:06:07,722 Sudah lama tidak bertemu. 125 00:06:07,724 --> 00:06:12,724 - Oke, jadi apa maksudnya itu ada hubungannya denganku? 126 00:06:12,724 --> 00:06:16,074 - Tidak ada, aku tidak berusaha melakukannya bersikap tidak sopan, aku hanya-- 127 00:06:19,103 --> 00:06:20,413 Sudahlah, salahku. 128 00:06:20,413 --> 00:06:23,103 Saya melihat bagaimana Anda berguling. 129 00:06:23,103 --> 00:06:26,413 - Bagaimana caraku berguling? 130 00:06:26,413 --> 00:06:29,243 - Nah, waktunya... 131 00:06:29,241 --> 00:06:33,341 kesabaran, ruang. 132 00:06:33,344 --> 00:06:34,864 - Semua itu. 133 00:06:34,862 --> 00:06:36,552 - Ya. 134 00:06:38,241 --> 00:06:40,861 Baiklah, lihat, eh... 135 00:06:40,862 --> 00:06:44,722 Jangan marah aku, Dime, oke? 136 00:06:44,724 --> 00:06:46,594 Bolehkah saya bertanya berapa lama waktunya? 137 00:06:46,586 --> 00:06:48,476 - Selama diperlukan. 138 00:06:48,482 --> 00:06:54,142 - Untuk apa? 139 00:06:54,137 --> 00:06:55,967 - Aku merasa nyaman. 140 00:06:58,965 --> 00:07:00,235 - Aku merasakannya. 141 00:07:00,241 --> 00:07:01,311 Tidak, sebenarnya. 142 00:07:01,310 --> 00:07:03,380 Aku peduli dengan itu. 143 00:07:03,379 --> 00:07:06,069 - Dan...Aku tidak berkencan dengan penari telanjang. 144 00:07:06,068 --> 00:07:10,208 - Oh, ayolah, Nak, jangan mulai omong kosong itu, oke? 145 00:07:10,206 --> 00:07:13,406 Kamu tahu? 146 00:07:13,413 --> 00:07:15,453 - Kamu harus masuk. 147 00:07:15,448 --> 00:07:17,168 - Baiklah. 148 00:07:17,172 --> 00:07:19,172 - KEDUA: [tertawa] 149 00:07:19,172 --> 00:07:20,932 - Tunggu. 150 00:07:20,931 --> 00:07:22,311 Tunggu, tahan. 151 00:07:22,310 --> 00:07:23,720 Tahan. 152 00:07:23,724 --> 00:07:25,524 - Tunggu, tunggu, apa? - Aku melihatmu. 153 00:07:25,517 --> 00:07:27,517 aku melihatmu. - Kamu melihatku? 154 00:07:27,517 --> 00:07:29,447 - Aku lihat kamu mengerti semuanya tidak nyaman. 155 00:07:29,448 --> 00:07:32,618 - [tertawa] Benar bukannya tidak nyaman. 156 00:07:32,620 --> 00:07:34,930 - "Saya tidak merasa tidak nyaman." 157 00:07:34,931 --> 00:07:38,071 [tertawa] Jadi kenapa kamu bergerak seperti itu? 158 00:07:38,068 --> 00:07:40,208 - Ikat pinggangku kencang. 159 00:07:40,206 --> 00:07:42,656 - [tertawa] Kata? - Mm-hmm. 160 00:07:42,655 --> 00:07:47,205 - Bagaimana kalau kita, um... 161 00:07:47,206 --> 00:07:49,446 - [tertawa] Ya Tuhan. 162 00:07:49,448 --> 00:07:52,028 - Lepaskan ikat pinggangmu. 163 00:07:52,034 --> 00:07:55,934 Dan aku akan melepaskan milikku. 164 00:07:55,931 --> 00:07:57,721 Cium aku? 165 00:07:57,724 --> 00:07:59,414 - Apakah kamu akan bertanya izin sialan? 166 00:07:59,413 --> 00:08:00,523 - Tentu saja. 167 00:08:00,517 --> 00:08:02,207 - [tertawa] 168 00:08:02,206 --> 00:08:07,066 - ♪ 169 00:08:09,379 --> 00:08:11,689 - Hei. Hai. 170 00:08:12,620 --> 00:08:15,450 Uh, ini lingkungan yang layak. 171 00:08:15,448 --> 00:08:18,208 Kamu tidak bisa berada di luar sini, sialan di tengah jalan. 172 00:08:18,206 --> 00:08:20,616 - Apa dia baru saja mengatakan itu? 173 00:08:20,620 --> 00:08:22,450 - Pergilah sebelum aku bercinta bajingan ini. 174 00:08:22,448 --> 00:08:24,448 - Oke, tidak apa-apa. - Tidak, bukan itu. 175 00:08:24,448 --> 00:08:25,928 - Apa katamu, nigga? 176 00:08:25,931 --> 00:08:29,311 - Aku-- Sampai jumpa besok. 177 00:08:29,310 --> 00:08:30,660 - Selamat malam. 178 00:08:30,655 --> 00:08:32,095 - Kirimi aku pesan ketika kamu sampai di rumah, oke? 179 00:08:32,103 --> 00:08:33,663 - Oke. 180 00:08:36,103 --> 00:08:38,483 [tertawa] 181 00:08:38,482 --> 00:08:40,142 - Ya, tuan. 182 00:08:42,793 --> 00:08:44,413 Anda tahu itu omong kosong, kan? 183 00:08:44,413 --> 00:08:46,793 - Aku tidak peduli. 184 00:08:46,793 --> 00:08:48,793 Masuklah ke dalam rumah. 185 00:08:51,137 --> 00:08:53,617 Apa yang kamu pikirkan ini di sekitar sini? 186 00:08:56,275 --> 00:09:01,095 - ♪ 187 00:09:01,103 --> 00:09:02,623 - Apa itu? akan lakukan dengannya? 188 00:09:02,620 --> 00:09:04,210 - Oh, kamu tidak mau tahu. 189 00:09:04,206 --> 00:09:06,276 - Maksudku... 190 00:09:06,275 --> 00:09:09,475 omong kosong itu akan kembali padaku. - Hei, hei. 191 00:09:09,482 --> 00:09:10,482 Tidak, tidak, oke? 192 00:09:10,482 --> 00:09:12,172 Terima kasih. 193 00:09:12,172 --> 00:09:14,072 Minum. 194 00:09:14,068 --> 00:09:17,478 Saya memiliki pekerjaan terbaik dalam hal itu, oke, kamu baik-baik saja. 195 00:09:17,482 --> 00:09:18,522 - Kamu yakin? 196 00:09:18,517 --> 00:09:20,207 - Percayalah kepadaku. 197 00:09:22,413 --> 00:09:24,523 - Kenapa dia melakukan hal itu? 198 00:09:24,517 --> 00:09:26,657 - Sialan yang kamu lakukan kembali di sana... 199 00:09:26,655 --> 00:09:29,655 kamu melakukan itu untukku, oke? 200 00:09:29,655 --> 00:09:33,825 Dan sejak kamu melakukan itu... 201 00:09:33,827 --> 00:09:36,067 kami baru saja naik ke level lain. 202 00:09:36,068 --> 00:09:37,548 - Aku mendengarmu. 203 00:09:37,551 --> 00:09:40,171 - Kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. 204 00:09:40,172 --> 00:09:41,932 - Baiklah. 205 00:09:41,931 --> 00:09:44,241 Apa yang aku ingin kamu lakukan lakukan adalah pulang ke rumah, 206 00:09:44,241 --> 00:09:45,971 oke? - Oke. 207 00:09:45,965 --> 00:09:48,515 - Pergi ke gym besok seperti tidak terjadi apa-apa. 208 00:09:48,517 --> 00:09:50,027 Dengar, nigga, jika kamu masih merasa tegang, 209 00:09:50,034 --> 00:09:51,624 beri tahu aku-- - Baiklah, baiklah. 210 00:09:51,620 --> 00:09:53,550 Aku mengerti--aku mengerti, aku baik-baik saja. - NYONYA: Oke. 211 00:09:53,551 --> 00:09:55,621 Itu seekor anjing makan dunia anjing di sini. 212 00:09:55,620 --> 00:09:58,210 Anda harus melakukan apa pun itu yang perlu Anda lakukan. 213 00:09:58,206 --> 00:09:59,856 - Aku mengerti kamu. - Baiklah. 214 00:10:02,827 --> 00:10:06,757 Dok, selamat datang di sisi lain dari keluarga. 215 00:10:08,586 --> 00:10:10,066 - Terima kasih, Nyonya. 216 00:10:24,620 --> 00:10:25,860 - [mengetuk pintu] 217 00:10:25,862 --> 00:10:27,212 - MAN: Polisi, buka. 218 00:10:27,206 --> 00:10:31,336 - ♪ 219 00:10:31,344 --> 00:10:33,214 - [mengetuk pintu] 220 00:10:34,793 --> 00:10:36,663 - aku minta maaf. - [tembakan] 221 00:10:38,827 --> 00:10:42,067 - Tolong! Dia adalah rap--dia memperkosa kita. 222 00:10:42,068 --> 00:10:43,928 - ♪ 223 00:10:43,931 --> 00:10:45,831 - Tolong, dia memperkosa kita. 224 00:10:45,827 --> 00:10:48,027 Tolong, dia--dia sedang memperkosa kami. 225 00:10:48,034 --> 00:10:49,524 Tolong, bantu! 226 00:10:49,517 --> 00:10:51,027 Membantu! 227 00:10:51,034 --> 00:10:54,554 - ♪ 228 00:10:54,551 --> 00:10:56,451 - Jadi? 229 00:10:56,448 --> 00:10:58,828 Apa yang telah terjadi? 230 00:10:58,827 --> 00:11:03,517 - Aku mencoba memberitahumu, kawan, dia memperkosa kita. 231 00:11:03,517 --> 00:11:05,067 - Dan siapa dia? 232 00:11:05,068 --> 00:11:07,588 - Dia seseorang yang seperti itu datang ke klub. 233 00:11:07,586 --> 00:11:09,306 Dan kemudian dia menculik aku dan dia. 234 00:11:09,310 --> 00:11:11,900 - Dia tampak agak kecil untuk bisa melakukan itu. 235 00:11:13,034 --> 00:11:14,974 - Oh, benar pria lain bersamanya. 236 00:11:14,965 --> 00:11:18,995 Kami seharusnya merokok, bercinta, bicara, 237 00:11:19,000 --> 00:11:21,310 jadilah mabuk, sial seperti itu, kawan. 238 00:11:21,310 --> 00:11:23,340 - Dan, eh... 239 00:11:23,344 --> 00:11:25,314 kenapa Tina ada disana? 240 00:11:25,310 --> 00:11:26,660 - Dia keren. 241 00:11:26,655 --> 00:11:28,375 - Uh-hah. 242 00:11:28,379 --> 00:11:29,829 [berdehem] 243 00:11:29,827 --> 00:11:31,687 Tahukah Anda bahwa dia memang demikian memutar bukti negara 244 00:11:31,689 --> 00:11:34,449 melawan atasanmu? 245 00:11:34,448 --> 00:11:36,688 - Siapa? Tina? 246 00:11:36,689 --> 00:11:39,549 - Ya, Tina. 247 00:11:39,551 --> 00:11:42,171 - Aku tidak tahu. 248 00:11:42,172 --> 00:11:44,142 - Oke, Belinda. 249 00:11:44,137 --> 00:11:45,337 - Warnanya Biru. 250 00:11:45,344 --> 00:11:48,344 - Belinda, aku tidak melakukannya ini bersamamu, oke? 251 00:11:48,344 --> 00:11:50,624 Sudah larut malam. 252 00:11:50,620 --> 00:11:53,690 Apakah kamu akan berbalik pada Nyonya atau apa? 253 00:11:55,068 --> 00:11:57,338 - Aku tidak mengerti maksudmu. - Ya baiklah. 254 00:11:57,344 --> 00:11:59,484 - Saya adalah korban. - Apakah kamu? 255 00:11:59,482 --> 00:12:01,692 - Ya. - [tertawa] 256 00:12:01,689 --> 00:12:03,479 - Sial, aku bisa telah dibunuh. 257 00:12:03,482 --> 00:12:05,002 Oh, terima kasih Tuhan untuk petugas Anda. 258 00:12:05,000 --> 00:12:06,690 Mereka menyelamatkan hidupku. 259 00:12:06,689 --> 00:12:10,099 - Ya, lihat, aku tidak percaya sesuatu yang kamu katakan. 260 00:12:11,655 --> 00:12:13,615 - Tapi aku beritahu kamu yang sebenarnya. 261 00:12:13,620 --> 00:12:16,140 - Ha, ya, oke. 262 00:12:18,551 --> 00:12:20,481 - Tunggu. 263 00:12:20,482 --> 00:12:22,662 Saya mendapat panggilan telepon? 264 00:12:22,655 --> 00:12:28,785 - Kamu tidak mendapat apa-apa, tapi hukuman penjara yang sangat lama. 265 00:12:28,793 --> 00:12:30,763 - Aku tidak melakukan apa pun. - Oke. 266 00:12:30,758 --> 00:12:32,378 - Aku ingin pengacara. 267 00:12:32,379 --> 00:12:35,409 - Ya? Anda melakukannya? 268 00:12:35,413 --> 00:12:37,143 Mungkin besok. 269 00:12:40,965 --> 00:12:44,755 - Jalang, sekarang jangan kamu bercinta denganku. 270 00:12:44,758 --> 00:12:46,788 Sekarang kamu tahu itu kotoran itu ilegal. 271 00:12:46,793 --> 00:12:49,763 - Jalang... 272 00:12:49,758 --> 00:12:54,758 Anda tidak tahu berapa banyak agensi 273 00:12:54,758 --> 00:12:57,408 mengejar kalian berdua, kan? 274 00:12:57,413 --> 00:12:59,593 - [tertawa] 275 00:12:59,586 --> 00:13:01,476 - Kami berangkat untuk mendapatkan penilaianmu. 276 00:13:01,482 --> 00:13:03,622 - Ah. 277 00:13:03,620 --> 00:13:05,410 - Lola? 278 00:13:10,724 --> 00:13:13,344 Anda punya pertanyaan? 279 00:13:13,344 --> 00:13:15,004 - Tidak saat ini. 280 00:13:16,793 --> 00:13:18,553 - Baiklah, bagus. 281 00:13:18,551 --> 00:13:20,481 Hai teman-teman! 282 00:13:20,482 --> 00:13:22,212 Ayo bawa dia kembali. 283 00:13:22,206 --> 00:13:26,896 Mari kita berikan pada Nona Belinda sedikit waktu untuk berpikir. 284 00:13:26,896 --> 00:13:29,336 - [tertawa] Sekarang kamu jalang akan memberiku sialanku 285 00:13:29,344 --> 00:13:32,384 panggilan telepon, itulah yang terjadi sial kalian berdua akan melakukannya. 286 00:13:34,862 --> 00:13:36,662 - Semoga beruntung. 287 00:13:36,655 --> 00:13:39,335 - Persetan denganmu. - [tertawa] 288 00:13:41,517 --> 00:13:45,967 - ♪ 289 00:13:48,344 --> 00:13:49,904 - Hai, Ayah. 290 00:13:49,896 --> 00:13:52,306 Hei, Biru, ini Nyonya. 291 00:13:52,310 --> 00:13:54,660 Anda seharusnya menelepon aku kembali tadi malam. 292 00:13:54,655 --> 00:13:56,025 Dengar, aku datang menemui ayahku, 293 00:13:56,034 --> 00:13:59,454 jadi kamu sudah tahu berapa lama drive itu. 294 00:13:59,448 --> 00:14:02,448 Bantu aku, telepon aku ketika kamu mendapatkan ini, oke? 295 00:14:06,862 --> 00:14:08,722 Hai. - Hai. 296 00:14:08,724 --> 00:14:11,004 - Saya Nyonya. - Aku tahu siapa kamu. 297 00:14:13,379 --> 00:14:15,689 - Apa itu? - Oh, kita melakukan ini. 298 00:14:15,689 --> 00:14:18,589 Kami mencoba mencari tahu sebanyak mungkin semampu kami tentang pasien kami. 299 00:14:18,586 --> 00:14:20,516 - Di mana kamu menemukan ini? 300 00:14:20,517 --> 00:14:22,547 - Dia menyimpannya di tasnya. 301 00:14:22,551 --> 00:14:23,761 - NYONYA: Benarkah? 302 00:14:23,758 --> 00:14:25,448 Bagaimana kabarnya? 303 00:14:25,448 --> 00:14:26,828 - Dia tidak rewel sama sekali. 304 00:14:26,827 --> 00:14:29,787 Dia hanya--menonton TV sepanjang hari. 305 00:14:29,793 --> 00:14:31,623 - Apakah dia makan dengan baik? - Dia. 306 00:14:31,620 --> 00:14:33,590 Dia sedang makan. - Bagus. 307 00:14:33,586 --> 00:14:37,026 - Eh, bolehkah aku bertanya padamu? 308 00:14:37,034 --> 00:14:39,764 Ini bukan urusanku. 309 00:14:39,758 --> 00:14:41,068 - Lalu kenapa kamu bertanya? 310 00:14:41,068 --> 00:14:43,278 - Ya, ini tentang perawatannya. 311 00:14:43,275 --> 00:14:44,825 - Lanjutkan. 312 00:14:44,827 --> 00:14:48,997 - Oke, um, sejak dia melakukannya di sini, FBI 313 00:14:49,000 --> 00:14:51,280 telah ke sini untuk menemuinya dua kali. 314 00:14:52,827 --> 00:14:54,207 - Benar-benar? 315 00:14:54,206 --> 00:14:55,336 - Ya. 316 00:14:55,344 --> 00:14:58,834 Um, apakah kita termasuk dalam beberapa jenis bahaya? 317 00:14:58,827 --> 00:15:00,547 - Lihat dia. 318 00:15:00,551 --> 00:15:02,591 Apakah dia terlihat berbahaya? 319 00:15:02,586 --> 00:15:03,996 - PERAWAT: Tidak, tidak sama sekali. 320 00:15:04,000 --> 00:15:07,170 - Sekarang, ya, dia adalah seorang gangster. 321 00:15:07,172 --> 00:15:10,762 Dia biasa memindahkan banyak obat bius, uang, wanita, semua itu. 322 00:15:10,758 --> 00:15:12,548 Tapi dia masuk penjara untuk waktu yang lama. 323 00:15:12,551 --> 00:15:14,761 Dia menjadi sangat sakit. 324 00:15:14,758 --> 00:15:18,968 Dan setelah berjuang untuk mendapatkannya keluar, mereka akhirnya melepaskannya. 325 00:15:18,965 --> 00:15:23,405 Dan inilah kondisinya masuk, jadi-- 326 00:15:23,413 --> 00:15:26,143 Ya, aku hanya berharap aku bisa melakukannya menangkapnya sebelumnya, kau tahu? 327 00:15:26,137 --> 00:15:29,027 - Saya minta maaf. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 328 00:15:29,034 --> 00:15:31,104 - Mereka harus meninggalkannya sendirian. 329 00:15:31,103 --> 00:15:33,243 - Ya, seharusnya begitu. 330 00:15:33,241 --> 00:15:35,241 Tapi mereka tidak akan melakukannya. - Nah, kenapa? 331 00:15:35,241 --> 00:15:38,481 Apakah mereka tidak percaya padanya? 332 00:15:38,482 --> 00:15:39,662 - Sepertinya tidak. 333 00:15:39,655 --> 00:15:42,755 - [menghela nafas] Yah, um... 334 00:15:42,758 --> 00:15:48,138 Saya bisa membuktikan fakta itu dia berada dalam kondisi yang sangat buruk. 335 00:15:48,137 --> 00:15:49,997 - Apakah kamu mencoba melakukannya membuatku merasa lebih buruk? 336 00:15:50,000 --> 00:15:51,380 - Saya minta maaf. 337 00:15:51,379 --> 00:15:53,209 Tidak, aku minta maaf. 338 00:15:53,206 --> 00:15:55,276 - Bisakah kamu permisi? 339 00:15:55,275 --> 00:15:57,615 - Tidak masalah. - Terima kasih. 340 00:16:02,172 --> 00:16:05,832 Aku membawakanmu pisang puding dari Maddy D's, 341 00:16:05,827 --> 00:16:07,447 seperti yang sudah Anda ketahui. 342 00:16:10,275 --> 00:16:13,515 Baiklah. 343 00:16:13,517 --> 00:16:15,587 Sepertinya mereka sudah melakukannya telah memperlakukanmu dengan baik. 344 00:16:18,896 --> 00:16:21,136 Saya senang mendengarnya kamu sudah makan dengan baik. 345 00:16:28,000 --> 00:16:29,620 Ya, aku melihat wajahmu. 346 00:16:29,620 --> 00:16:33,480 Itu favoritmu. 347 00:16:33,482 --> 00:16:35,242 Kamu terlihat baik, Ayah. 348 00:16:41,137 --> 00:16:42,657 Anda suka itu? 349 00:16:42,655 --> 00:16:44,655 Mm-hmm. 350 00:16:44,655 --> 00:16:47,165 Berikut sedikit lagi. 351 00:16:47,172 --> 00:16:53,002 [menghela nafas] Ooh, mm-hmm, ya. 352 00:16:53,000 --> 00:16:56,170 Ayah, aku merasa seperti itu kehilangan akal sehatku. 353 00:16:56,172 --> 00:17:00,002 Para bajingan ini sedang mencoba untuk mengambil tongkatku dariku. 354 00:17:00,000 --> 00:17:03,900 Saya baru saja menangkap dua mayat baru-- - [batuk] 355 00:17:03,896 --> 00:17:05,756 - Apakah kamu baik-baik saja? 356 00:17:08,379 --> 00:17:11,099 Seperti yang kubilang tadi, aku hanya menangkap dua mayat baru-- 357 00:17:11,103 --> 00:17:13,213 - [batuk] 358 00:17:18,793 --> 00:17:22,593 - Aku baru saja menangkap dua yang baru tubuh--tubuh yang indah, dan 359 00:17:22,586 --> 00:17:25,856 mereka bekerja untuk saya dan menghasilkan segala macam uang. 360 00:17:25,862 --> 00:17:27,482 Tapi aku akan mendapatkannya kamu handuk bersih. 361 00:17:27,482 --> 00:17:29,382 Aku punya sedikit kekacauan padamu. 362 00:17:29,379 --> 00:17:31,689 Membawamu ke kamar mandi. Ayo. 363 00:17:33,482 --> 00:17:35,862 Ya, mari kita jemput kamu dibersihkan, Ayah. 364 00:17:55,724 --> 00:17:58,414 - Saya minta maaf. 365 00:17:58,413 --> 00:18:01,833 - Ayah. - Tidak ada yang tahu. 366 00:18:04,379 --> 00:18:06,339 Jangan katakan apa pun. 367 00:18:06,344 --> 00:18:09,074 Mereka akan memasangnya saya kembali ke sana. 368 00:18:09,068 --> 00:18:11,028 - [isak tangis] 369 00:18:11,034 --> 00:18:14,664 - Aku senang kamu membebaskanku dari adikmu yang gila. 370 00:18:20,137 --> 00:18:25,207 Anda tahu betapa sulitnya bagi saya untuk duduk di sini dan tidak memelukmu 371 00:18:25,206 --> 00:18:29,546 karena beberapa sialan FBI mengejarku? 372 00:18:29,551 --> 00:18:32,001 - [menangis] 373 00:18:32,000 --> 00:18:36,480 - Aku akan menembakmu adik perempuan di kepalanya. 374 00:18:36,482 --> 00:18:40,382 Dia berhubungan seks dengan benar ada di hadapanku. 375 00:18:41,862 --> 00:18:48,552 Dan bajingan gila ini, dia anak berkulit gelap dengan rambut bergelombang. 376 00:18:48,551 --> 00:18:50,071 Kamu tahu? 377 00:18:50,068 --> 00:18:53,758 Lihat di sini, sayang. 378 00:18:53,758 --> 00:18:57,788 Anda membunuh bajingan mana pun 379 00:18:57,793 --> 00:19:03,523 itu mencoba membunuhmu, kamu bunuh dia dua kali. 380 00:19:03,517 --> 00:19:06,377 Semua omong kosong ini karena kamu datang di sini memberitahuku 381 00:19:06,379 --> 00:19:08,379 pada kunjungan ini... 382 00:19:10,172 --> 00:19:14,072 Aku tidak membesarkanmu menjadi lemah. 383 00:19:14,068 --> 00:19:16,658 Anda melakukannya untuk saya. 384 00:19:16,655 --> 00:19:23,235 Anda melakukannya untuk saya darah yang ada di dalam dirimu. 385 00:19:23,241 --> 00:19:28,411 Karena aku bersumpah--aku bersumpah. 386 00:19:28,413 --> 00:19:32,763 Jika saya bisa, saya akan melakukannya hancurkan semua omong kosong ini. 387 00:19:36,482 --> 00:19:38,862 Oke. 388 00:19:38,862 --> 00:19:40,662 Oke, bawa aku kembali ke sana. 389 00:19:40,655 --> 00:19:44,335 Sekarang mereka punya kamera yang benar di sana, di meja rias itu. 390 00:19:47,241 --> 00:19:51,761 Lain kali Anda datang mengunjungi saya, kamu menaruh dompetmu di sana. 391 00:19:51,758 --> 00:19:54,828 - Ayah, aku memang begitu senang kamu baik-baik saja. 392 00:19:54,827 --> 00:19:57,277 Aku sangat senang kamu baik-baik saja. 393 00:19:57,275 --> 00:19:59,165 - [terkekeh] 394 00:19:59,172 --> 00:20:02,212 aku tidak baik-baik saja. 395 00:20:02,206 --> 00:20:03,656 Mereka mengawasiku. 396 00:20:05,620 --> 00:20:07,590 - Apakah semuanya baik-baik saja, sayang? - Eh, ya. 397 00:20:07,586 --> 00:20:10,306 Aku menumpahkan sesuatu padanya, tapi aku sudah membersihkannya. 398 00:20:10,310 --> 00:20:12,240 - Oh, tidak apa-apa, kita akan mendapatkannya. 399 00:20:12,241 --> 00:20:14,001 - NYONYA: Oke. - Ayolah, James. 400 00:20:21,827 --> 00:20:25,967 - ♪ 401 00:20:29,896 --> 00:20:33,236 - Jadi... - Jadi? 402 00:20:33,241 --> 00:20:35,381 - Kamu berangkat? - Ya. 403 00:20:35,379 --> 00:20:37,309 Anda tahu, saya menemukan tempat untuk saya. 404 00:20:37,310 --> 00:20:40,000 - Bolehkah aku melihatnya? - Tidak, kawan. 405 00:20:40,000 --> 00:20:41,380 - Mengapa tidak? 406 00:20:41,379 --> 00:20:43,619 - Kawan, pembicaraan sebenarnya. 407 00:20:43,620 --> 00:20:47,030 Itu hanya sesuatu yang kecil ceritakan tentangmu padaku, kawan. 408 00:20:47,034 --> 00:20:48,794 - Apa maksudmu? 409 00:20:51,241 --> 00:20:52,901 - Aku tidak percaya padamu, kawan. 410 00:20:52,896 --> 00:20:54,826 - Wow. 411 00:20:54,827 --> 00:20:56,167 - Maksudku, aku minta maaf, tapi-- 412 00:20:56,172 --> 00:20:57,342 - Itu menyakitkan. 413 00:20:57,344 --> 00:20:59,244 - Ini nyata, kawan. 414 00:20:59,241 --> 00:21:00,791 - Jadi kamu akan pindah? 415 00:21:00,793 --> 00:21:01,973 - Ya. 416 00:21:01,965 --> 00:21:03,715 Seperti yang saya katakan, saya menemukan tempat untuk saya. 417 00:21:03,724 --> 00:21:06,484 Berbicara dengan pemiliknya, dia tinggal di lantai atas tempat itu, 418 00:21:06,482 --> 00:21:09,242 dan dia mengambil uangku hari ini. 419 00:21:09,241 --> 00:21:11,341 Dan, um, aku di dalam. 420 00:21:11,344 --> 00:21:13,764 - Jadi apa yang Pak Paul katakan? 421 00:21:13,758 --> 00:21:15,028 - Tuan Paul? 422 00:21:15,034 --> 00:21:17,794 Sial, kawan, tidak ada yang bisa dia katakan. 423 00:21:17,793 --> 00:21:19,073 - Menurutku kamu benar. 424 00:21:19,068 --> 00:21:20,858 - [tertawa] Ya, Aku tahu, nigga. 425 00:21:20,862 --> 00:21:23,312 - Lihat. 426 00:21:23,310 --> 00:21:24,970 Saya minta maaf. 427 00:21:26,379 --> 00:21:28,659 Ya, aku pernah melakukannya semua dalam bisnis Anda. 428 00:21:28,655 --> 00:21:32,545 Aku hanya--aku bangga padamu. 429 00:21:32,551 --> 00:21:34,171 Ya. 430 00:21:34,172 --> 00:21:36,522 Sepertinya banyak pria yang tidak datang di sini dan hiduplah seperti yang kamu lakukan. 431 00:21:36,517 --> 00:21:38,897 - Kamu masuk ke sini, kamu tahu apa yang ingin kamu lakukan, 432 00:21:38,896 --> 00:21:40,336 dan kamu berhasil. 433 00:21:40,344 --> 00:21:42,004 Saya hanya berharap saya bisa sangat beruntung. 434 00:21:42,000 --> 00:21:43,550 - Yo, kawan, kamu bisa. 435 00:21:43,551 --> 00:21:45,341 Nigga, kamu juga bisa melakukannya. 436 00:21:45,344 --> 00:21:48,174 - Aku tidak punya bibi membantuku mendapatkan bayaran, kawan. 437 00:21:48,172 --> 00:21:52,072 - Bruh, itu bukan alasan, kawan. 438 00:21:52,068 --> 00:21:53,718 Kamu lebih baik dari itu. 439 00:21:53,724 --> 00:21:55,764 - Ya ampun, aku hanya berharap padamu bisa membantu menempatkan saya. 440 00:21:58,344 --> 00:22:01,694 - Ya, lihat, aku maaf tentang itu. 441 00:22:01,689 --> 00:22:05,479 - Yah, itu tidak berhasil, jadi kapan aku bisa melamar? 442 00:22:05,482 --> 00:22:07,902 - Ayolah, jangan memulainya lagi. 443 00:22:07,896 --> 00:22:09,546 - Kapan aku bisa turun ke sana? Jam berapa? 444 00:22:09,551 --> 00:22:13,071 - Baiklah, santai saja. Um, lihat... 445 00:22:13,068 --> 00:22:16,278 jika kamu pergi ke klub, kamu harus berbicara dengan manajer 446 00:22:16,275 --> 00:22:18,615 atau kepala keamanan. Baiklah? 447 00:22:18,620 --> 00:22:22,310 Manajernya adalah Dime, kepala keamanan adalah Biru. 448 00:22:22,310 --> 00:22:26,240 - Baiklah. Saya akan pergi hari ini. - Tidak, tidak. 449 00:22:26,241 --> 00:22:29,521 Gan, ini gimana? 450 00:22:29,517 --> 00:22:32,337 - Biarkan aku memberitahu mereka itu kamu datang duluan, oke? 451 00:22:32,344 --> 00:22:34,524 - Aku menghargainya. 452 00:22:34,517 --> 00:22:39,207 - Baiklah, jadi, lain kali minggu, aku akan berbicara dengan bibiku, 453 00:22:39,206 --> 00:22:40,656 dan aku akan menyuruhnya untuk memakaimu. 454 00:22:40,655 --> 00:22:43,515 Tapi jangan sampai kehabisan uang, oke? 455 00:22:43,517 --> 00:22:44,657 - Kamu pikir aku akan melakukannya mencuri darinya? 456 00:22:44,655 --> 00:22:46,585 -AMP: Tidak. - Oh. [tertawa] 457 00:22:46,586 --> 00:22:49,926 - Tapi ini bukan tentang dia, kawan. 458 00:22:49,931 --> 00:22:51,971 Ini tentang kamu. 459 00:22:51,965 --> 00:22:55,065 Dan percayalah, dengan bibiku, kamu tidak ingin mereka mendapat masalah, 460 00:22:55,068 --> 00:22:57,278 kamu mendengarku? - Ya. 461 00:22:57,275 --> 00:22:59,405 Aku tidak pernah melakukan itu, kawan. 462 00:23:02,000 --> 00:23:04,410 - Baiklah. - Baiklah. 463 00:23:04,413 --> 00:23:05,623 Hargai itu. 464 00:23:05,620 --> 00:23:07,860 - Hati-hati, kawan. 465 00:23:09,275 --> 00:23:10,925 - Terima kasih. 466 00:23:18,344 --> 00:23:28,174 - ♪ 467 00:23:32,551 --> 00:23:35,341 ♪ 468 00:23:35,344 --> 00:23:37,214 - Apa yang-- 469 00:23:37,206 --> 00:23:39,616 Apa yang kamu lakukan di sini? 470 00:23:39,620 --> 00:23:42,450 - [menghela napas] Aku tidak bisa bicara di sini. 471 00:23:42,448 --> 00:23:44,718 - Oh, sial. 472 00:23:44,724 --> 00:23:47,284 - BIRU: Semuanya baik-baik saja, kawan. 473 00:23:47,275 --> 00:23:50,925 - Apa yang terjadi, Biru? 474 00:23:50,931 --> 00:23:53,381 - Aku sedang menangani sesuatu untuk Nyonya tadi malam. 475 00:23:53,379 --> 00:23:54,899 - Apa? 476 00:23:54,896 --> 00:23:58,236 - Katakan kamu bukan aku, baru saja terjebak di dalamnya. 477 00:23:58,241 --> 00:23:59,691 - Kenapa dia tidak kalau begitu di sini? 478 00:23:59,689 --> 00:24:01,479 - Karena dia belum tahu. 479 00:24:02,551 --> 00:24:04,001 - Apakah itu buruk? 480 00:24:06,448 --> 00:24:08,068 - Ya. 481 00:24:08,068 --> 00:24:09,788 - [menghela napas] 482 00:24:09,793 --> 00:24:12,663 Yah, dia perlu melakukan sesuatu. 483 00:24:12,655 --> 00:24:15,305 - Kita tidak bisa bicara di sini. 484 00:24:15,310 --> 00:24:16,790 - Bayi. 485 00:24:16,793 --> 00:24:19,483 - Hei, hei, hei, santai saja. Santai. 486 00:24:19,482 --> 00:24:21,282 - Sialan, Biru. 487 00:24:21,275 --> 00:24:23,855 Kamu bahkan tidak meneleponku terakhir malam, kamu tidak pulang. 488 00:24:23,862 --> 00:24:25,792 Dan sekarang kamu di sini untuknya. 489 00:24:25,793 --> 00:24:27,343 - Ya. 490 00:24:27,344 --> 00:24:28,934 Jangan lakukan itu. 491 00:24:28,931 --> 00:24:31,141 - Nah, nah, dia perlu menangkapnya-- 492 00:24:31,137 --> 00:24:32,517 - Dia? 493 00:24:32,517 --> 00:24:35,377 Apa-apaan kamu berbicara tentang dia? 494 00:24:35,379 --> 00:24:36,829 Dia telah melakukan banyak hal untuk kita. 495 00:24:36,827 --> 00:24:39,617 - Berapa harganya, Biru? 496 00:24:39,620 --> 00:24:41,070 - Bukankah sudah kubilang kita semua baik-baik saja? 497 00:24:41,068 --> 00:24:43,068 - Kita tidak baik jika kamu duduk di sini. 498 00:24:43,068 --> 00:24:44,968 - Baiklah, dengarkan di sini. 499 00:24:44,965 --> 00:24:47,715 Aku ingin kamu mendapatkan a pesan padanya untukku. 500 00:24:47,724 --> 00:24:49,834 - Kamu tahu? Saya mendapat pesan untuknya. 501 00:24:49,827 --> 00:24:51,857 - Ah, ayolah, dengan omong kosong itu, kawan. 502 00:24:51,862 --> 00:24:53,552 - Tidak, aku akan membiarkannya dia tahu persis-- 503 00:24:53,551 --> 00:24:56,101 - Tunggu, tunggu, tunggu, tenangkan dirimu. 504 00:24:56,103 --> 00:24:57,793 - Tidak, persetan. 505 00:24:57,793 --> 00:24:59,623 - Tidak, tidak, tidak, jangan ambil pantatmu turun ke sana. 506 00:24:59,620 --> 00:25:02,450 Saya tidak tahu siapa itu sial, kamu pikir kamu memang begitu. 507 00:25:02,448 --> 00:25:04,448 - Apakah kamu juga menidurinya? 508 00:25:04,448 --> 00:25:06,028 - Kamu akan melakukan ini? 509 00:25:06,034 --> 00:25:08,104 Anda akan melakukan itu sial di sini? 510 00:25:08,103 --> 00:25:09,283 - Kamu tahu? 511 00:25:09,275 --> 00:25:10,445 Saya mengerti. 512 00:25:10,448 --> 00:25:12,338 - Tidak, tidak. 513 00:25:12,344 --> 00:25:14,034 Hei, Kat! 514 00:25:14,034 --> 00:25:15,174 Kat! 515 00:25:15,172 --> 00:25:17,662 Sial, sial! 516 00:25:19,068 --> 00:25:24,998 - Oke, jadi kita punya GBI di sini, Agen Lola Watts. 517 00:25:25,000 --> 00:25:27,790 Dan saya Detektif Davis, saya akan melakukannya mewakili 518 00:25:27,793 --> 00:25:29,973 Kota Atlanta dalam hal ini. 519 00:25:29,965 --> 00:25:32,685 Kami memerlukan bantuan Anda untuk melakukannya pastikan semua ini berjalan lancar 520 00:25:32,689 --> 00:25:34,859 lancar, terima kasih. 521 00:25:34,862 --> 00:25:37,282 Sekarang, Anda tahu kita punya padanya. 522 00:25:37,275 --> 00:25:38,965 Saya mengirimkannya melalui email. 523 00:25:38,965 --> 00:25:42,375 Dia dianggap bersenjata dan berbahaya setiap saat. 524 00:25:42,379 --> 00:25:45,519 Namanya Marlyn Deville, tapi dia memanggil Nyonya. 525 00:25:45,517 --> 00:25:47,067 - SEMUA: [tertawa] 526 00:25:47,068 --> 00:25:48,718 - Ya, aku tahu, tidak apa-apa, dia sebenarnya berpikir 527 00:25:48,724 --> 00:25:50,974 bahwa dia seorang nyonya, benar. 528 00:25:50,965 --> 00:25:52,755 [batuk] Pokoknya. 529 00:25:52,758 --> 00:25:55,238 Kita mempunyai tubuh ini menghilang, dan terakhir 530 00:25:55,241 --> 00:25:59,171 malam, kami menemukan anteknya--atau haruskah saya katakan wanita--di sebuah ruangan 531 00:25:59,172 --> 00:26:01,902 dengan saksi mati, dan itu baru permulaan. 532 00:26:01,896 --> 00:26:05,276 Jadi saya membawa ini ke hakim sekarang untuk mendapatkan surat perintah pergi 533 00:26:05,275 --> 00:26:08,405 cari di tempatnya dan bawa pantatnya untuk diinterogasi. 534 00:26:08,413 --> 00:26:10,033 - Aku akan dengan senang hati menandatanganinya. 535 00:26:11,931 --> 00:26:14,281 - Kami tahu kami bisa mengandalkanmu, hakim. 536 00:26:14,275 --> 00:26:15,545 Baiklah! 537 00:26:15,551 --> 00:26:17,071 Jadi begitulah, oke? 538 00:26:17,068 --> 00:26:18,928 Mari kita terlihat hidup, teman-teman, karena seperti yang saya katakan, yang itu 539 00:26:18,931 --> 00:26:21,661 di sana selalu-- 540 00:26:21,655 --> 00:26:25,305 selalu bersenjata dan berbahaya. 541 00:26:25,310 --> 00:26:27,450 Baiklah. 542 00:26:27,448 --> 00:26:29,758 - Hei, apa aku tidak mengenalmu? 543 00:26:29,758 --> 00:26:31,448 - Apakah kamu, hakim? 544 00:26:31,448 --> 00:26:33,068 - Kurasa begitu. 545 00:26:33,068 --> 00:26:34,338 - Aku tidak ingat. 546 00:26:34,344 --> 00:26:36,454 Tidak, Bu. 547 00:26:36,448 --> 00:26:38,548 - Ya. 548 00:26:38,551 --> 00:26:39,971 Oke. 549 00:26:41,068 --> 00:26:43,308 - ♪ 550 00:26:43,310 --> 00:26:44,410 - Hei teman-teman. 551 00:26:44,413 --> 00:26:45,723 - Hai. 552 00:26:45,724 --> 00:26:47,314 - Ayo berolahraga. 553 00:26:47,310 --> 00:26:50,140 - ♪ 554 00:26:50,137 --> 00:26:53,167 - KEDUA: ♪ Mereka sedang bercinta lagi ♪ 555 00:26:53,172 --> 00:26:54,552 [tertawa] 556 00:26:54,551 --> 00:26:57,691 - Hei, bagaimana kabarnya? 557 00:26:57,689 --> 00:26:59,969 - Nigga, ayo. 558 00:26:59,965 --> 00:27:01,965 - Ayolah, ambil omong kosong itu. 559 00:27:01,965 --> 00:27:03,135 - Pria. 560 00:27:03,137 --> 00:27:04,927 saya perlu menempatkan sesuatu di persendianku. 561 00:27:04,931 --> 00:27:06,171 Persetan. 562 00:27:06,172 --> 00:27:08,242 - Kak, sudah kubilang berhenti menggunakan omong kosong itu. 563 00:27:08,241 --> 00:27:11,031 - Sudah kubilang padamu, kawan, mengerti seluruh klub berbau seperti ini. 564 00:27:11,034 --> 00:27:13,484 - Hei, persetan dengan kalian semua ingin aku melakukannya, kawan? 565 00:27:13,482 --> 00:27:16,282 - Sial, berhenti melakukan itu. 566 00:27:16,275 --> 00:27:18,755 - Ya baiklah. 567 00:27:18,758 --> 00:27:20,138 - Nigga, di mana Dok? 568 00:27:20,137 --> 00:27:22,757 Kenapa dia selalu membela kita? - Hai. 569 00:27:22,758 --> 00:27:24,238 Oh, dia di sini. 570 00:27:24,241 --> 00:27:25,341 - Di mana? 571 00:27:25,344 --> 00:27:26,594 - Dia di sini. 572 00:27:26,586 --> 00:27:29,716 Dia di sana, tidak melakukan apa-apa. 573 00:27:29,724 --> 00:27:31,834 - Aku akan melihatnya apa yang nigga lakukan. 574 00:27:31,827 --> 00:27:33,377 - Baiklah, ayolah. 575 00:27:33,379 --> 00:27:34,899 Dapatkan ke tujuh. 576 00:27:34,896 --> 00:27:37,516 - Nigga, kamu tidak bisa bangku bar. 577 00:27:37,517 --> 00:27:38,857 - Yo, Dok, ada apa? 578 00:27:39,827 --> 00:27:41,477 - Ada apa, kawan? - Kamu baik-baik saja? 579 00:27:41,482 --> 00:27:43,482 Ayo selesaikan pekerjaan ini, kawan, kamu di sini hanya bersantai. 580 00:27:43,482 --> 00:27:45,932 Ada apa? - Aku baik-baik saja, kawan. 581 00:27:45,931 --> 00:27:48,451 - Kak, ini aku. Ada apa? 582 00:27:48,448 --> 00:27:50,338 - Aku baik-baik saja, kawan, aku baik-baik saja. 583 00:27:50,344 --> 00:27:52,104 - Oh sial. 584 00:27:52,103 --> 00:27:53,523 - Apa? 585 00:27:53,517 --> 00:27:57,337 - Kamu paham itu-- 586 00:27:57,344 --> 00:27:58,934 Itu bayimu? - [menampar] 587 00:27:58,931 --> 00:28:00,791 Astaga, keluarlah di sini dengan omong kosong itu, kawan. 588 00:28:00,793 --> 00:28:02,973 - Kak, kamu mengerti, "itu sayangku" lihatlah. 589 00:28:02,965 --> 00:28:04,995 - Tidak, kawan, aku-- - Lalu apa itu? 590 00:28:06,620 --> 00:28:07,900 - Berapa banyak yang kamu dapatkan? 591 00:28:11,103 --> 00:28:12,383 - Tidak ada saat ini. Anda memerlukan beberapa-- 592 00:28:12,379 --> 00:28:13,379 - Lihat, kawan. 593 00:28:13,379 --> 00:28:15,099 [berbisik] Mayat. 594 00:28:15,103 --> 00:28:17,073 - Kawan, kamu tahu kami tidak melakukannya membicarakan omong kosong itu. 595 00:28:17,068 --> 00:28:18,688 - Ya, aku tahu. - Kamu ibu-- 596 00:28:18,689 --> 00:28:22,409 - Salahku, kawan. 597 00:28:22,413 --> 00:28:23,553 - Kamu punya satu? 598 00:28:23,551 --> 00:28:26,311 - Ya. 599 00:28:26,310 --> 00:28:28,520 - Kapan? 600 00:28:28,517 --> 00:28:29,897 - [menghela napas] 601 00:28:32,310 --> 00:28:33,480 Baru-baru ini. 602 00:28:36,482 --> 00:28:38,452 - Izinkan aku menanyakan ini padamu. 603 00:28:38,448 --> 00:28:40,518 Apakah itu orang jahat? 604 00:28:40,517 --> 00:28:41,547 - Tidak. 605 00:28:41,551 --> 00:28:43,381 - Sial. 606 00:28:43,379 --> 00:28:45,589 Itu membuatnya lebih sulit. 607 00:28:45,586 --> 00:28:46,926 Oke. 608 00:28:46,931 --> 00:28:49,211 Tapi apakah mereka mencoba menyakitimu? 609 00:28:49,206 --> 00:28:50,206 - Ya. 610 00:28:50,206 --> 00:28:52,066 - Baiklah kalau begitu, itu dia. 611 00:28:52,068 --> 00:28:53,618 Begitulah cara kami berkeliling di sini. 612 00:28:53,620 --> 00:28:55,140 Anda harus mendapatkannya sebelum mereka menangkap kita. 613 00:28:55,137 --> 00:28:58,097 Ayolah, jangan merenungkan hal ini terlalu lama. 614 00:28:58,103 --> 00:29:00,033 Semakin lama Anda duduk-duduk memikirkan tentang omong kosong itu, 615 00:29:00,034 --> 00:29:01,624 semakin lama itu akan menahanmu. 616 00:29:01,620 --> 00:29:03,070 Ayo kawan, ayo mendapatkan pekerjaan ini. 617 00:29:03,068 --> 00:29:04,478 Ayo. 618 00:29:06,655 --> 00:29:12,065 - ♪ 619 00:29:14,655 --> 00:29:15,855 - Hai. - Hai. 620 00:29:17,206 --> 00:29:19,136 - Siapa yang mengizinkanmu masuk? Siapa kamu? 621 00:29:19,137 --> 00:29:20,517 - Oh, kamu tidak ingat aku? 622 00:29:20,517 --> 00:29:22,477 Saya teman Amp. 623 00:29:22,482 --> 00:29:23,722 - Eh, oke. 624 00:29:23,724 --> 00:29:25,074 Ya, aku ingat kamu. 625 00:29:25,068 --> 00:29:27,338 Apa yang kamu lakukan di sini? 626 00:29:27,344 --> 00:29:30,004 - Aku tidak akan menimbulkan masalah apa pun, Saya di sini hanya untuk mengambil sepatu. 627 00:29:30,000 --> 00:29:31,520 - Sepatu? - Ya, itu milikku. 628 00:29:31,517 --> 00:29:33,277 Aku membiarkan Amp meminjamnya. 629 00:29:33,275 --> 00:29:35,135 - Oke, baiklah, kamu akan melakukannya untuk kembali ketika dia ada di sini. 630 00:29:35,137 --> 00:29:37,477 Dia tidak memberitahuku apa pun tentang sepatu apa pun. 631 00:29:37,482 --> 00:29:39,862 - Oke. Kembali. - Mm-hmm. 632 00:29:39,862 --> 00:29:42,032 - Ya, aku bisa melakukan itu. Ya. 633 00:29:43,586 --> 00:29:47,856 - Oke, baiklah-- - Mm-hmm. 634 00:29:47,862 --> 00:29:49,762 Jangan lakukan itu. 635 00:29:49,758 --> 00:29:51,098 - Astaga, kamu tidak mau melakukan ini. 636 00:29:51,103 --> 00:29:53,173 - Aku yakin aku yakin. - Kamu yakin begitu? 637 00:29:53,172 --> 00:29:56,102 - Tidak, aku ingin kamu mengambilnya keluar dari sini! 638 00:29:56,103 --> 00:29:58,213 - Tidak. 639 00:29:58,206 --> 00:29:59,856 - Kamu tidak tahu siapa pemilik klub sialan ini. 640 00:29:59,862 --> 00:30:01,282 Nyonya pemilik klub ini. 641 00:30:01,275 --> 00:30:04,275 Nyonya jangan main-- - Aku tidak peduli! 642 00:30:04,275 --> 00:30:05,785 - Ada kamera memperhatikanmu. 643 00:30:05,793 --> 00:30:08,243 Apakah ini yang kamu inginkan-- - Persetan dengan kamera. 644 00:30:08,241 --> 00:30:10,341 - Inikah kamu ingin mati melakukannya? 645 00:30:12,103 --> 00:30:13,413 - Kamu bodoh sekali. 646 00:30:13,413 --> 00:30:16,003 - Dimana kamu-- 647 00:30:16,000 --> 00:30:18,520 - Bayangkan seseorang kalau tidak, itu berarti omong kosong. 648 00:30:18,517 --> 00:30:20,477 - DIME: Sial. 649 00:30:20,482 --> 00:30:23,172 - Dapatkan pantatmu di-- - Kamu tidak ingin melakukan ini. 650 00:30:23,172 --> 00:30:25,452 - Jangan paksa aku mengatakannya kamu untuk diam lagi. 651 00:30:25,448 --> 00:30:27,968 - Diam? Nigga, kamu tahu caranya banyak senjata yang ada di wajahku? 652 00:30:27,965 --> 00:30:29,855 - Jalang, diam! - Jalang? 653 00:30:29,862 --> 00:30:31,342 Tidak, nigga, aku mengerti jalangmu. 654 00:30:31,344 --> 00:30:32,864 - [tidak dapat dimengerti] tertembak atas milik orang lain 655 00:30:32,862 --> 00:30:36,212 uang sialan. Berhenti! - [kecelakaan] 656 00:30:36,206 --> 00:30:38,096 - Kau tahu, nigga, sial-- - Diam! 657 00:30:38,103 --> 00:30:40,383 - [kecelakaan] 658 00:30:40,379 --> 00:30:42,169 - Oh sial. 659 00:30:44,482 --> 00:30:46,072 Kotoran. 660 00:30:46,068 --> 00:30:49,168 - ♪ 661 00:30:51,379 --> 00:30:53,069 - Oh sial. 662 00:30:56,724 --> 00:31:00,384 - ♪ 663 00:31:00,379 --> 00:31:03,829 - [wanita bersorak] 664 00:31:03,827 --> 00:31:09,277 - ♪ 665 00:31:14,827 --> 00:31:16,307 - KEDUA: Apa-apaan ini? 666 00:31:16,310 --> 00:31:24,970 - ♪ 667 00:31:27,034 --> 00:31:30,454 ♪ 668 00:31:31,379 --> 00:31:34,759 - Ya ampun, aku juga begitu sakit dari gym. 669 00:31:34,758 --> 00:31:35,858 - Ya, aku tahu. 670 00:31:35,862 --> 00:31:37,552 Itu otot-otot kecil yang menyebalkan. 671 00:31:37,551 --> 00:31:39,831 - Ya baiklah. 672 00:31:39,827 --> 00:31:41,687 - Dimana Nyonya? 673 00:31:41,689 --> 00:31:43,239 - Aku tidak tahu. 674 00:31:43,241 --> 00:31:45,481 Dia tidak ada di sini ketika aku tiba di sini. 675 00:31:45,482 --> 00:31:47,722 - Tunggu. Apa? 676 00:31:47,724 --> 00:31:50,624 - Tidak, dia tidak. 677 00:31:50,620 --> 00:31:52,690 - Aku akan menelepon Nyonya. 678 00:31:52,689 --> 00:31:54,859 - Tunggu, Dime juga tidak ada di sini? 679 00:31:54,862 --> 00:31:56,862 - Itu sebabnya musik terdengar seperti sampah. 680 00:31:56,862 --> 00:31:58,972 - Tidak, amatirnya sudah melakukannya memainkan urusannya sendiri. 681 00:31:58,965 --> 00:32:00,925 - Ha, oh wah. 682 00:32:00,931 --> 00:32:03,031 - Yo, siapa yang membukanya? 683 00:32:03,034 --> 00:32:04,624 - Sial, aku tidak tahu. 684 00:32:04,620 --> 00:32:06,830 - Hei, jangan beritahu aku ini badut amatir 685 00:32:06,827 --> 00:32:08,547 menjalankan tempat ini. 686 00:32:08,551 --> 00:32:10,661 - Ayo cepat ambil berpakaian sehingga kita bisa pergi ke sana 687 00:32:10,655 --> 00:32:13,375 dan bunuh diri di hadapan Nyonya hancurkan semua omong kosong kita. 688 00:32:13,379 --> 00:32:15,659 - Masalah telah terjadi membunuhnya di luar sana. 689 00:32:15,655 --> 00:32:16,995 - Kita tidak perlu mendengarnya. 690 00:32:19,517 --> 00:32:21,927 - [telepon berdengung] 691 00:32:21,931 --> 00:32:23,101 - Hei. 692 00:32:23,103 --> 00:32:25,073 - DOKTER: Di mana Anda berada? 693 00:32:25,068 --> 00:32:26,378 - Apa maksudmu dimana aku berada? 694 00:32:26,379 --> 00:32:27,829 saya di rumah. 695 00:32:27,827 --> 00:32:30,167 Dengar, aku harus pergi menemui ayahku hari ini. 696 00:32:30,172 --> 00:32:32,552 Ini perjalanan yang memakan waktu lama, jadi Aku akan ke sana sebentar lagi. 697 00:32:32,551 --> 00:32:33,551 Ada apa? 698 00:32:33,551 --> 00:32:34,831 - Apa yang kamu ingin kami lakukan? 699 00:32:34,827 --> 00:32:36,897 - Apa maksudmu apa yang harus dilakukan? 700 00:32:36,896 --> 00:32:38,516 Blue dan Dime tahu apa yang harus dilakukan. 701 00:32:38,517 --> 00:32:40,787 - Yo, Blue tidak ada di sini. 702 00:32:40,793 --> 00:32:42,593 - Dia tidak? 703 00:32:42,586 --> 00:32:44,066 - DOKTER: Tidak. 704 00:32:45,793 --> 00:32:47,103 - Oke. 705 00:32:47,103 --> 00:32:50,453 - DOKTER : Yo Bu, haruskah aku khawatir? 706 00:32:50,448 --> 00:32:51,898 - Tidak. 707 00:32:51,896 --> 00:32:53,066 - Kamu yakin? 708 00:32:53,068 --> 00:32:54,658 - Ya, saya yakin. 709 00:32:54,655 --> 00:32:57,655 - Oke, tapi kapan yang terakhir kali kamu berbicara dengannya? 710 00:32:57,655 --> 00:32:59,375 - Dok, santai saja, aku dapat ini. 711 00:33:01,586 --> 00:33:03,166 - Oke. 712 00:33:03,172 --> 00:33:04,902 - Ajak teman-teman, dan kalian semua perlu naik panggung 713 00:33:04,896 --> 00:33:07,236 dan mulai rutinitas, oke? - Ya. 714 00:33:07,241 --> 00:33:08,691 Mereka bersiap-siap untuk pergi ke sana. 715 00:33:08,689 --> 00:33:10,759 - Mereka? Nigga, kamu juga ikut. 716 00:33:10,758 --> 00:33:14,378 - Nyonya, aku tidak bisa malam ini. 717 00:33:14,379 --> 00:33:15,999 - Dengar, Dok, kamu perlu melakukannya bertindak seperti segalanya 718 00:33:16,000 --> 00:33:17,380 tidak apa-apa, oke? 719 00:33:18,827 --> 00:33:20,997 - Persetan. 720 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 Oke, saya akan mencoba. 721 00:33:23,000 --> 00:33:25,210 - Baiklah. 722 00:33:25,206 --> 00:33:28,206 - Tapi kamu yakin Blue bagus? 723 00:33:28,206 --> 00:33:30,756 - NYONYA: Warnanya Biru, oke, dia baik-baik saja. 724 00:33:30,758 --> 00:33:31,928 - DOKTER: Oke. 725 00:33:31,931 --> 00:33:34,621 - Naik ke panggung, oke? 726 00:33:34,620 --> 00:33:36,030 - DOKTER: Oke. 727 00:33:36,034 --> 00:33:37,414 - Baiklah. 728 00:33:41,172 --> 00:33:45,592 - [wanita bersorak] 729 00:33:45,586 --> 00:33:49,476 - Dengar, aku tidak pergi tidak ada apa-apa untuk kalian semua, jadi-- 730 00:33:49,482 --> 00:33:51,692 - Sekarang aku tahu kita harus melakukannya telah membiarkan mereka mengacaukanmu. 731 00:33:51,689 --> 00:33:54,759 - Ya? Mungkin. 732 00:33:54,758 --> 00:33:56,658 - Dasar sombong. 733 00:33:56,655 --> 00:34:00,715 - Lihat, tidak ada orang di sini, jadi aku harus menahannya. 734 00:34:00,724 --> 00:34:02,314 - Tunggu. 735 00:34:02,310 --> 00:34:04,310 Bukan siapa-siapa? - Bukan siapa-siapa. 736 00:34:04,310 --> 00:34:05,930 - Hei, apa itu apa yang sedang terjadi? 737 00:34:05,931 --> 00:34:08,101 - Aku tidak tahu. 738 00:34:08,103 --> 00:34:09,173 - Perkenalkan saja kami. 739 00:34:09,172 --> 00:34:10,452 - Apa? [tertawa] 740 00:34:10,448 --> 00:34:12,238 - Ayolah. 741 00:34:12,241 --> 00:34:13,411 - Dengar, aku harus melakukannya sendiri. 742 00:34:13,413 --> 00:34:15,413 Kalian semua juga bisa melakukannya sendiri. 743 00:34:15,413 --> 00:34:18,033 - Kamu sungguh melakukan ini sekarang? 744 00:34:18,034 --> 00:34:19,794 - Baik, baiklah. 745 00:34:23,586 --> 00:34:25,896 Baiklah, semuanya selesai memiliki yang terbaik. 746 00:34:25,896 --> 00:34:28,546 - [wanita bersorak] 747 00:34:28,551 --> 00:34:29,971 - Yang mana aku! 748 00:34:29,965 --> 00:34:32,995 - [wanita bersorak] 749 00:34:33,000 --> 00:34:34,690 - Sekarang kalian tinggal bersama sisanya. 750 00:34:34,689 --> 00:34:36,719 - [wanita tertawa] 751 00:34:36,724 --> 00:34:37,664 - Tidak, aku hanya bercanda, kalian semua. 752 00:34:37,655 --> 00:34:41,235 Berikan itu untuk anak-anakku! 753 00:34:41,241 --> 00:34:44,241 - [wanita bersorak] 754 00:34:44,241 --> 00:34:45,411 - Busta Sajak bernyanyi "Tiup Sejuta Rak"] 755 00:34:45,413 --> 00:34:47,033 ♪ Botol di udara, apa yang mereka lakukan ♪ 756 00:34:47,034 --> 00:34:50,104 ♪ Kunjungi kota mana pun kamu dari ♪ 757 00:34:50,103 --> 00:34:53,033 ♪ Pertarungan kobra itu akan datang kembali fokus ♪ 758 00:34:53,034 --> 00:34:54,974 ♪ Bass, botol, teko, klab 759 00:34:54,965 --> 00:34:56,965 ♪ Gelas, minum, menari, jatuhkan 760 00:34:56,965 --> 00:34:58,895 ♪ Bass, botol, teko, klab 761 00:34:58,896 --> 00:35:01,206 ♪ Gelas, minum, menari, jatuhkan 762 00:35:01,206 --> 00:35:05,306 ♪ Tiup, tiup, tiup, tiup, pukulan, pukulan, pukulan rak ♪ 763 00:35:05,310 --> 00:35:07,340 ♪ Lakukan, lakukan 764 00:35:07,344 --> 00:35:08,934 ♪ Lakukanlah, sejuta rak 765 00:35:08,931 --> 00:35:13,171 ♪ Tiup, tiup, tiup, tiup, tiup, pukulan, pukulan rak ♪ 766 00:35:13,172 --> 00:35:15,212 ♪ Lakukan, lakukan 767 00:35:15,206 --> 00:35:16,896 ♪ Lakukanlah, sejuta rak 768 00:35:16,896 --> 00:35:18,516 ♪ Bass, botol, teko, klab 769 00:35:18,517 --> 00:35:20,717 ♪ Gelas, minum, menari, jatuhkan 770 00:35:20,724 --> 00:35:24,454 ♪ King Kong, raksasa, niggaz tahu bahwa aku memangkas kotoran ♪ 771 00:35:24,448 --> 00:35:28,828 ♪ Nyanyikan lagu bersama pemilik rumah, niggas tahu aku mendapat masalah ♪ 772 00:35:28,827 --> 00:35:32,067 - [wanita bersorak] - ♪ Ketahuilah bahwa aku mulai sial 773 00:35:32,068 --> 00:35:34,688 ♪ Kalian semua buah niggas, campurkan semuanya di blender ♪ 774 00:35:34,689 --> 00:35:36,309 ♪ Dan kamu tahu aku mendapat bomnya sial ♪ 775 00:35:36,310 --> 00:35:38,070 ♪ Saat kamu melihat aku dan kamu menyaksikan ♪ 776 00:35:38,068 --> 00:35:39,928 lihat aku dengan takjub 777 00:35:39,931 --> 00:35:41,521 ♪ Saat semuanya begitu sulit 778 00:35:41,517 --> 00:35:43,757 ♪ Kamu mengukir namaku di dalamnya trotoar ♪ 779 00:35:43,758 --> 00:35:46,758 ♪ Lalu kita tampilkan niggas bagaimana melakukannya ♪ 780 00:35:46,758 --> 00:35:50,898 ♪ Masuk dan tiup rak, ooh, lakukan itu nigga, lakukanlah, ayy ♪ 781 00:35:50,896 --> 00:35:52,476 ♪ Melemparkan sejuta rak 782 00:35:52,482 --> 00:35:54,032 ♪ Bass, botol, teko, klab 783 00:35:54,034 --> 00:35:55,934 ♪ Gelas, minum, menari, jatuhkan 784 00:35:55,931 --> 00:35:57,901 ♪ Bass, botol, teko, klab 785 00:35:57,896 --> 00:35:59,896 ♪ Gelas, minum, menari, jatuhkan 786 00:35:59,896 --> 00:36:04,656 ♪ Tiup, tiup, tiup, tiup, pukulan, pukulan, pukulan rak ♪ 787 00:36:04,655 --> 00:36:06,375 ♪ Lakukan, lakukan 788 00:36:06,379 --> 00:36:07,999 ♪ Lakukanlah, sejuta rak 789 00:36:08,000 --> 00:36:12,170 ♪ Tiup, tiup, tiup, tiup, tiup, pukulan, pukulan rak ♪ 790 00:36:12,172 --> 00:36:14,242 ♪ Lakukan, lakukan 791 00:36:14,241 --> 00:36:15,971 ♪ Lakukan, jutaan rak ♪ 792 00:36:15,965 --> 00:36:20,375 - [wanita bersorak] 793 00:36:23,344 --> 00:36:24,934 - [telepon berdering] 794 00:36:24,931 --> 00:36:26,901 - SUARA KOMPUTER: Silakan tinggalkan a pesan saat bunyi bip. 795 00:36:26,896 --> 00:36:28,476 - Biru, telepon aku. 796 00:36:35,931 --> 00:36:39,931 - [telepon berdering] 797 00:36:41,379 --> 00:36:44,309 - Apa-apaan ini? Bukan siapa-siapa menjawab telepon mereka hari ini? 798 00:36:44,310 --> 00:36:45,720 - SUARA KOMPUTER: --pesan di bunyi bip. 799 00:36:45,724 --> 00:36:48,724 - Lihat, Dime, ini Nyonya, oke? 800 00:36:48,724 --> 00:36:50,764 Saya tidak tahu di mana apaan Blue itu. 801 00:36:50,758 --> 00:36:52,658 Jika Anda melihatnya, suruh dia meneleponku. 802 00:36:52,655 --> 00:36:54,475 Dan kamu juga meneleponku. Apa-apaan ini? 803 00:36:57,655 --> 00:37:00,685 - [telepon berdengung] 804 00:37:00,689 --> 00:37:03,139 - Halo? Biru? 805 00:37:03,137 --> 00:37:04,787 - Bukan, itu Hakim Ross. 806 00:37:04,793 --> 00:37:08,453 - Oh, untuk apa aku berhutang kesenangan itu? 807 00:37:08,448 --> 00:37:10,028 - Tidak, kesenangan itu milikku. 808 00:37:11,689 --> 00:37:13,659 - NYONYA: Oke. 809 00:37:13,655 --> 00:37:17,405 - Aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku tidak pernah melupakan satu hal pun. 810 00:37:17,413 --> 00:37:19,763 - Hebat, aku juga tidak. 811 00:37:19,758 --> 00:37:22,478 - Ya, tapi aku seorang wanita siapa yang beroperasi 812 00:37:22,482 --> 00:37:25,212 dalam batas-batas hukum. 813 00:37:25,206 --> 00:37:27,166 - Yah, hakim, itu tidak menyenangkan. 814 00:37:27,172 --> 00:37:31,452 - Kamu harus mencobanya. 815 00:37:31,448 --> 00:37:33,208 - Kenapa kamu meneleponku? 816 00:37:33,206 --> 00:37:35,856 - HAKIM: Saya hanya ingin untuk mendengar suaramu. 817 00:37:35,862 --> 00:37:37,412 - Mengapa? 818 00:37:37,413 --> 00:37:39,933 - Yah, kamu tidak pernah tahu kapan itu mungkin terdengar... 819 00:37:39,931 --> 00:37:42,211 cukup seperti ini lagi. 820 00:37:42,206 --> 00:37:44,206 Sangat gratis. 821 00:37:44,206 --> 00:37:45,996 - Apakah kamu mengancamku? 822 00:37:46,000 --> 00:37:47,520 - HAKIM: Oh, tidak, sayang. 823 00:37:47,517 --> 00:37:49,407 Agak terlambat untuk itu. 824 00:37:50,827 --> 00:37:54,547 - Dengar, aku tidak tahu apa itu sial kamu pikir kamu punya padaku, 825 00:37:54,551 --> 00:37:57,071 tapi kamu mungkin ingin pikirkan kembali itu, hakim. 826 00:37:57,068 --> 00:37:59,548 - Menurutku itu tidak seimbang mungkin pada saat ini. 827 00:38:01,586 --> 00:38:03,896 - Jadi, apakah aku berasumsi begitu kamu tidak akan memberitahuku 828 00:38:03,896 --> 00:38:05,066 apa itu? 829 00:38:05,068 --> 00:38:06,408 - Tidak. 830 00:38:06,413 --> 00:38:08,243 Anda akan segera mengetahuinya. 831 00:38:08,241 --> 00:38:09,761 - Baiklah. 832 00:38:09,758 --> 00:38:13,618 Nah, sampai saat itu tiba, dapatkan lepaskan ponselku. 833 00:38:13,620 --> 00:38:15,100 Dan, jalang, jangan telepon aku lagi. 834 00:38:17,862 --> 00:38:19,382 - [mengetuk pintu] 835 00:38:19,379 --> 00:38:21,719 - Siapa itu? 836 00:38:21,724 --> 00:38:22,934 Siapa itu? 837 00:38:22,931 --> 00:38:24,101 - KAT: Kat! 838 00:38:25,965 --> 00:38:27,065 - Ayo. 839 00:38:30,000 --> 00:38:31,830 - Mereka menangkapnya. - Apa? 840 00:38:31,827 --> 00:38:34,757 - Mereka berhasil menangkapnya motel tadi malam. 841 00:38:34,758 --> 00:38:36,928 - Dimana dia? - Dia di penjara. 842 00:38:36,931 --> 00:38:38,171 - Apa? 843 00:38:38,172 --> 00:38:39,762 - Dia di penjara. 844 00:38:39,758 --> 00:38:42,478 - Oke, tenanglah. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 845 00:38:42,482 --> 00:38:44,342 - Tidak, aku ingin kamu melakukannya lakukan adalah menurunkan nada bicaramu. 846 00:38:44,344 --> 00:38:47,974 - Tidak, tidak, tidak, tidak, kau tahu betul baiklah kamu membunuh Allen. 847 00:38:47,965 --> 00:38:49,785 Dan si Biru itu ada di sana jadi-- 848 00:38:49,793 --> 00:38:51,213 - bajingan, apa yang akan kamu lakukan? 849 00:38:51,206 --> 00:38:52,826 - Aku mengerti. - Tidak. 850 00:38:52,827 --> 00:38:55,277 - Aku mengerti. 851 00:38:55,275 --> 00:38:59,895 - Dia ada di sana hanya untuk itu dia bisa membereskan kekacauan Doc 852 00:38:59,896 --> 00:39:01,166 setelah membunuh gadis itu. 853 00:39:01,172 --> 00:39:02,482 Ya. - Kat. 854 00:39:02,482 --> 00:39:04,522 - Aku tidak sedang bermain omong kosong ini tidak lagi. 855 00:39:04,517 --> 00:39:05,967 - Kamu harus menurunkan nada bicaramu. 856 00:39:05,965 --> 00:39:08,545 - Aku tidak perlu melakukannya hal sialan, Nyonya. 857 00:39:08,551 --> 00:39:12,281 Aku akan menyerahkan semuanya omong kosong ini, dan kamu juga. 858 00:39:12,275 --> 00:39:13,405 Kamu tahu, aku tidak sedang memainkan ini. 859 00:39:13,413 --> 00:39:15,903 Anda punya waktu 24 jam untuk mengeluarkannya! 860 00:39:15,896 --> 00:39:17,446 Kamu mendengarku? 861 00:39:18,482 --> 00:39:19,972 - [tembakan] 862 00:39:22,172 --> 00:39:23,692 - Tembak aku. 863 00:39:23,689 --> 00:39:26,619 Bukankah itu latihanmu, hmm? 864 00:39:26,620 --> 00:39:30,720 Apa yang mereka ajarkan kamu di akademi? 865 00:39:30,724 --> 00:39:34,694 Sekarang, aku tidak tahu siapa itu Anda pikir begitu, masuk ke dalam 866 00:39:34,689 --> 00:39:39,999 rumahku, berbicara kepadaku seperti seekor anjing sialan yang gila. 867 00:39:40,000 --> 00:39:42,660 Tapi, jalang, kamu tentu saja tidak tahu siapa aku sebenarnya. 868 00:39:42,655 --> 00:39:46,305 Jadi kita akan mulai dengan permintaan maaf, oke? 869 00:39:46,310 --> 00:39:50,030 Karena aku benar-benar tipenya wanita yang akan mati 870 00:39:50,034 --> 00:39:52,144 benar, di sini di a baku tembak sebelum aku membiarkannya 871 00:39:52,137 --> 00:39:54,967 monyetmu berjalan di dalam kamarku rumah sialan 872 00:39:54,965 --> 00:39:56,545 berbicara gila. 873 00:39:56,551 --> 00:39:59,241 Aku tidak bisa mendengarmu, jalang! 874 00:39:59,241 --> 00:40:00,691 - Saya minta maaf. 875 00:40:00,689 --> 00:40:02,169 - Letakkan senjatamu. 876 00:40:04,517 --> 00:40:06,587 Gila? 877 00:40:06,586 --> 00:40:08,476 Apa yang tidak kamu sadari, jalang--apakah dia tidak memberitahumu? 878 00:40:08,482 --> 00:40:10,482 saya gila. Aku gila, gila. 879 00:40:10,482 --> 00:40:11,662 Ini bukan main-main! 880 00:40:11,655 --> 00:40:14,995 Keluar dari rumahku! 881 00:40:15,000 --> 00:40:17,410 - [terengah-engah] 882 00:40:17,413 --> 00:40:19,343 - AMP: [batuk] 883 00:40:19,344 --> 00:40:24,594 [mengerang] 884 00:40:24,586 --> 00:40:26,656 Bibi. Bibi. [batuk] 885 00:40:57,172 --> 00:40:58,552 - ♪ 886 00:41:01,758 --> 00:41:03,378 - ♪ 887 00:41:03,428 --> 00:41:07,978 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0